日本タコヤキ協会は、微力ながらも日本各地のたこ焼き屋さんを応援しています。
※我々の応援は、個人店のみを対象とし、ナショナルチェーン店や道頓堀界隈の有名なたこ焼き屋さんは対象外

現代社会は、コロナ禍、物価高騰、ロシアウクライナ戦争、南海トラフの不安、スタグフレーションなど、多くの不安材料に満ち溢れています。こうした状況下において、たこ焼き屋などのスモールビジネスには生き残ることが困難な状況があります。

日本のソウルフードであるたこ焼きは、我々日本人にとって欠かせない存在です。
※たこ焼きは、もはや大阪だけのソウルフードではなく、日本全国に広まっています。

我々はこの素晴らしい食べ物であるたこ焼きに偏って応援したいと考え、日本タコヤキ協会を立ち上げました。私たちは微力ですが、日本中のたこ焼き屋さんを応援し全力でサポートしていきたいと考えております

何かご意見ご指導ご鞭撻があれば遠慮なく教えて下さいませ^ – ^

日本タコヤキ協会
管理人

The Japan Takoyaki Association supports small takoyaki shops across Japan, albeit with limited resources. Our support is focused on individual stores, with no support offered to national chains or famous takoyaki shops in the Dotombori area. In today’s society, there are many concerns such as the COVID-19 pandemic, high prices, the Russia-Ukraine conflict, anxiety over the Nankai Trough, stagflation, and other issues, making it difficult for small businesses like takoyaki shops to survive.
Takoyaki, Japan’s soul food, is an essential part of our lives as Japanese people. Takoyaki is no longer just a soul food in Osaka, as it has spread throughout Japan. We established the Japan Takoyaki Association to support and promote this wonderful food. Although we have limited resources, we are committed to supporting takoyaki shops all over Japan and providing them with full assistance.
Please feel free to offer any comments or suggestions, and we welcome your feedback.

Japan Takoyaki Association
Administrator

日本章鱼小丸子协会虽然力量微薄，但是支持着日本各地的章鱼小丸子店铺。
※我们的支持对象只限于个人店铺，不包括全国连锁店或道顿堀附近著名的章鱼小丸子店铺。
现代社会充满了许多不安材料，如新冠疫情、物价高涨、俄罗斯乌克兰战争、南海海槽的不安以及滞胀等。在这种情况下，像章鱼小丸子店铺这样的小型企业生存困难。
章鱼小丸子作为日本的灵魂美食，对我们日本人来说是不可或缺的存在。
※章鱼小丸子不仅仅是大阪的灵魂美食，已经传遍全日本。
我们认为要偏向支持这种美食——章鱼小丸子，因此成立了日本章鱼小丸子协会。我们虽然力量微薄，但是希望能全力支持日本各地的章鱼小丸子店铺。
如果有任何意见、建议和指导，请毫不犹豫地告诉我们。^ – ^

日本章鱼小丸子协会
管理员